"на хуя" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вопросительные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1977–1979 гг.",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да и американцы летают, фотографируют. А на хуя? — спросил он всех присутствующих.",
          "title": "Остров Крым"
        },
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Друзья, нужна в сей басенке мораль? И на хуя ль! Нетрудно догадаться, что в 1951 году, имея дома неуничтоженным и передавая, вдобавок, этот текст другим, любой советский гражданин подвергался немалому риску, в зависимости от обстоятельств.",
          "title": "Козёл на саксе"
        },
        {
          "author": "Владимир Спектр",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жена наконец уходит на работу. «На хуя мне это усралось?» — думаю, уныло плетясь в ванную.",
          "title": "Face Control"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Зря вы его. На хуя ебанутых трогать? — говорит Бык. ❬…❭ — Ну, обдуть дымом — ладно, а обоссывать на хуя? — На хуя ты его защищаешь? — говорит Вэк. ❬…❭ — Ты заебал, бля, — начинает возбухать Вэк. — На хуя я вообще сюда пришёл? Я бы лучше пошёл туда, где бабы есть.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем, для чего"
      ],
      "id": "ru-на_хуя-ru-phrase-o2mL8ZT2",
      "raw_glosses": [
        "обсц. зачем, для чего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿xʊˈja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "what the fuck for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "why the fuck"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po chuj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po jaką cholerę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po kie licho"
    }
  ],
  "word": "на хуя"
}

{
  "categories": [
    "Русские вопросительные слова/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1977–1979 гг.",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да и американцы летают, фотографируют. А на хуя? — спросил он всех присутствующих.",
          "title": "Остров Крым"
        },
        {
          "author": "Алексей Козлов",
          "date": "1998",
          "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Друзья, нужна в сей басенке мораль? И на хуя ль! Нетрудно догадаться, что в 1951 году, имея дома неуничтоженным и передавая, вдобавок, этот текст другим, любой советский гражданин подвергался немалому риску, в зависимости от обстоятельств.",
          "title": "Козёл на саксе"
        },
        {
          "author": "Владимир Спектр",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жена наконец уходит на работу. «На хуя мне это усралось?» — думаю, уныло плетясь в ванную.",
          "title": "Face Control"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Зря вы его. На хуя ебанутых трогать? — говорит Бык. ❬…❭ — Ну, обдуть дымом — ладно, а обоссывать на хуя? — На хуя ты его защищаешь? — говорит Вэк. ❬…❭ — Ты заебал, бля, — начинает возбухать Вэк. — На хуя я вообще сюда пришёл? Я бы лучше пошёл туда, где бабы есть.",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачем, для чего"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. зачем, для чего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿xʊˈja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "what the fuck for"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "why the fuck"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po chuj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po jaką cholerę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "po kie licho"
    }
  ],
  "word": "на хуя"
}